Human-refined English for the AI era
I help researchers, universities and businesses solve their ESL challenges by transforming AI-generated, machine-translated and non-native English into fluent, credible, publication-ready communication.
Areas of Expertise
Human expertise where AI and machine translation fall short.
I help researchers, universities and businesses refine AI-generated, machine-translated and non-native English into fluent, credible, publication-ready communication.
High-stakes communication needs human editorial judgement.
AI and MT can generate fluent text, but credibility, precision, tone and audience impact still depend on expert human review.
A handy resource of knowledge and opinions about language and writing.
Weekly musings on AI, LLM, academic writing, localisation, editing, specifics of SK/CZ to English transcreation, etc.
“Darren created great new content for our global website. He’s a pleasure to work with.”
Indra Rudova, Marketing Manager, Schlötter International
